Kako definisati pojam u radu
Kada se definicija preuzima iz literature, a kada se piše radna definicija, kako izgleda upotrebljiva definicija, gde stoji u radu i koje greške smetaju.
Pojam se u radu definiše na dva načina i oba su ispravna, samo za različite situacije. Definicija iz literature znači da preuzimaš tuđe određenje pojma, navodiš čije je i dalje ga koristiš tako kako je preuzeto. Radna definicija znači da za potrebe svog rada sam kažeš šta pod tim pojmom podrazumevaš, jer se određenja u literaturi razlikuju ili nijedno ne pokriva tačno ono što ti analiziraš.
Praktično pravilo: ako u literaturi postoji ustaljeno određenje koje ti odgovara, preuzmi ga i nemoj izmišljati svoje. Ako se određenja razlikuju toliko da bi od izbora zavisio rezultat tvoje analize, moraš da kažeš koje uzimaš i zašto — a to je već radna definicija.
Greška koja rad najčešće košta jeste treća mogućnost: pojam se uopšte ne definiše, nego se koristi kao da je svima jasan. Onda se u analizi ispostavi da nije, i komisija na odbrani pita šta si tačno merio.
Čemu definicija služi
Definicija u radu nije formalnost i nije popunjavanje uvodnog poglavlja. Ona radi tri posla:
- Postavlja granicu. Kaže šta ulazi u tvoju analizu, a šta ne. Ako pišeš o malim preduzećima, definicija odlučuje da li je preduzeće sa dvadeset zaposlenih unutra ili napolju.
- Omogućava merenje. Ne možeš izbrojati nešto što nisi odredio. Svaki empirijski deo rada zavisi od toga da li je pojam dovoljno oštro određen da se prepozna u građi.
- Sprečava klizanje. Bez definicije se isti termin kroz rad neprimetno pomera — u drugom poglavlju znači nešto uže nego u prvom, a zaključak onda ne sledi iz analize.
Iz ovoga sledi i test koji vredi više od svakog opšteg saveta: definiši pojam koji tvoj rad koristi kao alat, a ostale nemoj. Rad koji u teorijskom delu definiše petnaest pojmova, a u analizi koristi tri, ima jedanaest suvišnih pasusa.
Definicija iz literature
Ovo je podrazumevani postupak. Pronađeš kako pojam određuje neko ko se njime bavi, preneseš to određenje i navedeš izvor.
Dve stvari se često rade pogrešno. Prva: definicija se preuzima iz opšteg rečnika ili enciklopedijske odrednice umesto iz stručne literature. Rečnička definicija opisuje kako se reč koristi u jeziku, ne kako se termin koristi u struci, i to su različite stvari. Druga: definicija se preuzima iz drugog rada koji je nju preuzeo iz trećeg, pa se u tvom radu pojavi kao da je od autora koga nikad nisi otvorio. Zašto je to problem i kako se rešava — u tekstu o primarnim i sekundarnim izvorima.
Definicija se prenosi ili doslovno, pod navodnicima i sa brojem strane, ili parafrazirano uz izvor. Doslovan prenos je opravdan kad je formulacija ustaljena i kad bi je prepričavanje izmenilo — to je jedan od retkih slučajeva u kojima se citira reč po reč. Pravila za takav citat su u tekstu o direktnom citatu; postupak parafraziranja je ovde.
Kad u literaturi postoji više određenja, nemoj ih samo nabrojati. Nizanje definicija jedne za drugom je najprepoznatljiviji oblik popunjavanja prostora. Umesto toga, pokaži po čemu se razlikuju:
Određenja se razlikuju po tome da li se kriterijum veličine preduzeća uzima po broju zaposlenih ili po prihodu. Prvi pristup je uobičajen u statističkim pregledima, drugi u računovodstvenoj literaturi. Za ovaj rad je relevantan broj zaposlenih, jer se podaci iz korišćenog registra vode po tom kriterijumu.
Tri rečenice, a urađen je posao koji nizanje pet definicija ne bi uradilo.
Radna definicija
Radna definicija je određenje koje važi unutar tvog rada. Ne tvrdi da je univerzalno tačna — tvrdi da je, za ono što radiš, upotrebljiva.
Piše se kad:
- se određenja u literaturi razlikuju, pa se izbor mora izričito napraviti;
- postojeća određenja su šira ili uža od onoga što analiziraš;
- pojam je nov ili se u domaćoj literaturi različito prevodi;
- pojam mora da bude merljiv, a literatura ga određuje opisno.
Radna definicija nije izgovor da se literatura preskoči. Ona se izvodi iz literature, pa suzi ili precizira. Obrazac koji se drži u skoro svakoj oblasti:
Polazeći od određenja koje daje [autor], u ovom radu se pod [pojmom] podrazumeva [određenje]. Za razliku od navedenog određenja, ovde se [šta je suženo ili dodato], jer [razlog vezan za predmet rada].
Poslednji deo je obavezan. Radna definicija bez obrazloženja izgleda kao da si pojam prilagodio da ti odgovara — a obrazloženje pokazuje da je prilagođen predmetu, ne rezultatu.
Kako se definicija piše da bude upotrebljiva
Dobra definicija ima rod i razliku: kaže šta je pojam po vrsti i po čemu se razlikuje od ostalog u toj vrsti. „Rad od kuće je oblik organizacije rada (vrsta) kod kog se poslovi obavljaju izvan prostorija poslodavca, uz korišćenje informacionih tehnologija (razlika).”
Četiri provere:
- Nije kružna. „Motivacija je ono što zaposlenog motiviše” ne kaže ništa. Ako se u definiciji pojavljuje sam pojam, ponovi je.
- Nije preširoka ni preuska. Test: smisli primer koji definicija obuhvata, a ne bi trebalo; pa primer koji ne obuhvata, a trebalo bi. Ako oba nađeš lako, definicija ne radi.
- Nije samo nabrajanje. Nabrajanje vrsta nije definicija. Korisno je kao dopuna, ali posle određenja, ne umesto njega.
- Ima operativnu stranu, ako rad meri. „Zadovoljstvo poslom je pozitivan emocionalni odnos prema radu” je opisno određenje. Ako u radu meriš zadovoljstvo, mora se dodati i kako se prepoznaje — kroz koji instrument, koje pitanje, koji pokazatelj.
Gde definicija stoji
Ne postoji jedno mesto, ali postoji pravilo: pojam se definiše pre nego što ga rad prvi put ozbiljno upotrebi, ne kasnije.
U praksi to znači:
- Centralni pojmovi rada idu u prvo teorijsko poglavlje, često u prvi odeljak.
- Pojmovi koji se javljaju samo u jednom delu definišu se na tom mestu, u jednoj rečenici, bez posebnog odeljka.
- Skraćenice i strani termini se objašnjavaju pri prvoj pojavi, a ako ih ima mnogo, dodatno u spisku skraćenica.
- Radna definicija koja se tiče uzorka ili merenja često stoji u metodološkom delu, jer tamo i deluje.
Odeljak „Pojmovno određenje” na početku rada ima smisla kad rad počiva na tri-četiri pojma koji se međusobno razgraničavaju. Kad se u njega strpa sve što je rad ikada pomenuo, postaje rečnik koji niko ne čita.
Razgraničenje je često korisnije od definicije
Pojmovi se najbolje razumeju u paru. Kad je pojam blizak nekom drugom, čitaocu više pomogne rečenica o razlici nego još jedno određenje.
Obuka i razvoj se u praksi koriste kao sinonimi, ali obuka se odnosi na sticanje veština za tekuće radno mesto, a razvoj na pripremu za buduće uloge. U ovom radu se prati samo obuka, jer se podaci vode po tom kriterijumu.
Razgraničenje takođe rešava problem sinonima. Ako u literaturi postoje dva termina za istu stvar, reci to izričito i onda koristi jedan kroz ceo rad. Menjanje termina radi lepšeg stila je u stručnom tekstu greška, a ne stilsko osveženje: čitalac ne zna da li si prešao na drugi pojam ili si samo tražio sinonim.
Greške koje se najčešće vraćaju na doradu
- Definicija bez izvora. Ako nije tvoja radna definicija, nosi referencu. Granica između opštepoznatog i onoga što se citira objašnjena je u tekstu kada se citira, a kada ne mora.
- Definicija koja se posle ne koristi. Pojam je određen u prvom poglavlju, a analiza radi sa nečim drugim. Ovo komisija primeti brzo.
- Nizanje. Pet određenja jedno za drugim, bez rečenice o tome šta iz njih sledi. Pasus koji ne zaključuje ništa ne radi svoj posao — građa pasusa opisana je ovde.
- Rečnička definicija na nivou fakulteta. Opšti rečnik kao izvor za stručni pojam je znak da literatura nije pretražena.
- Definicija prepisana iz tuđeg rada bez provere originala. Ako je onaj rad pogrešno preneo, greška ide dalje kroz tvoj.
- Prećutna promena značenja. Pojam u zaključku znači nešto drugo nego u uvodu. Nađeš ga tako što u gotovom radu pretražiš termin i pročitaš svaku pojavu redom.
Kako definicija ulazi u lanac tvrdnja–dokaz–tumačenje, i zašto rad bez nje ne može da dokaže ništa određeno, razrađeno je u tekstu o argumentaciji u radu. Ono što piše u uputstvu predmeta i ono što mentor traži uvek ima prednost nad opštim obrascem — kod pojmova se to najčešće tiče toga da li se radna definicija uopšte prihvata. Kada za isti pojam u literaturi postoji više naziva, izbor između njih je zaseban posao — kako se bira terminologija.